מעבד הקול הוראות שימוש Ponto TM מערכת שמיעה מעוגנת עצם
תודה רצינו לנצל את ההזדמנות כדי להודות לך על שבחרת מעבד שמיעה מסוג.Ponto מעבדי השמיעה Ponto 3 מיועדים לשמש לשיפור השמיעה של מטופלים בעלי ליקוי שמיעה הולכתי או מעורב, כמו גם מחירשות חד צידית. הוא מעוצב כך שניתן יהיה להתאימו לכל אחד באופן אישי. כך ניתן יהיה להבטיח שתפיק את התועלת המירבית ממעבד השמיעה שלך. הוראות השימוש מתארות את אופן השימוש במעבד השמיעה החדש שלך. אנא קרא מדריך זה בעיון כדי ללמוד כיצד להפיק את המיטב ממעבד השמיעה שלך. שים לב במיוחד לאי זהרות, למידע החשוב ולהוראות להיגיינת העור. פנה אל המרפאה שלך בכל מקרה של שאלות או ספקות.
תוכן העניינים 4 מערכת השמע המעוגנת בעצם מסוג Ponto המכשיר 6 תצוגת בסוללה 8 הטיפול 10 הפעלה, כיבוי או השהייה המעבד 12 חיבור המעבד 13 ניתוק 14 מיקום נכון של המעבד 16 בקרת עוצמת הקול תכניות 18 20 תחזוקת מעבד השמיעה העור 21 היגיינת אביזרים 23 26 סטרימר Oticon Medical ותיקון 29 שירות בעיות נפוצות אפשריים 30 ופתרונות היצרן 32 אחריות חשוב 33 מידע 35 הצהרות תאימות רגולטורית אזהרות 38
מערכת השמיעה המעוגנת בעצם מסוג Ponto Ponto 3 שברשותך עוצב בכדי לסייע לך להשיג שמיעה משופרת באמצעות העברה ישירה לעצם. מעבד הקול ממיר צלילים לרטט, אשר מועבר באמצעות המשען והשתל, דרך עצם הגולגולת אל האוזן הפנימית. שיטה זו פועלת באופן בלתי תלוי בתפקוד תעלת האוזן והאוזן התיכונה. לכן Ponto 3 הינו פתרון אפשרי לירידות שמיעה בהן קיימת בעיה באוזן החיצונית או התיכונה המונעת מצלילים להגיע אל האוזן הפנימית. מעבד השמיעה יכול גם לקלוט צלילים מצד אחד ולהעבירם אל האוזן הפנימית בצד הנגדי. מה שהופך אותו למתאים לאנשים עם חירשות באוזן אחת, אך בעלי אוזן פנימית מתפקדת בצד הנגדי )מה שמכוי נה ליקוי שמיעה חד צידי תחושתי-עצבי עמוק או חירשות חד צידית(. ניתן גם להשתמש במעבד השמיעה עם סרט רך, עבור ילדים או עבור אנשים שאינם מתאימים להשתלה. 4
משען שתל מעבד השמיעה 5
* מבנה המכשיר 1.1 כפתור לחיצה לבחירת תכניות ולהשהיה/השתקה 2.2 וסת עוצמה 3.3 פתחי המיקרופון 4.4 שקע לחיבור כבל כיוון 5.5 מכסה סוללה )הפעלה/כיבוי, מוגן מפני פגיעה( 6.6 מחבר 7.7 חור עבור חוט אבטחה 8.8 תיוג גרסה שמאלית או ימנית מעבדי השמיעה Ponto 3 זמינים בגרסה שמאלית או ימנית. כל מעבד שמיי : עה מסומן ב- L )שמאל( או ב- R )ימין( על מכסה הסוללה, לזיהוי קל ונוח. 6
8 7 5 6 1 3 2 4 7 *(התמונה מציגה את.Ponto 3 תצוגת המכשיר זהה ב- Power Ponto 3 וב- SuperPower.Ponto 3 אזהרה מעבד השמיעה מכיל חלקים קטנים העשויים להוות סכנת חנק לילדים קטנים. הסוללות גם הן יכולות להזיק במקרה של בליעתן. יש לשמור תמיד את הסוללות הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים עם יכולת שכלית מוגבלת. במקרה של בליעת סוללה בטעות יש לפנות לקבלת טיפול רפואי במחלקה לרפואה דחופה, הקרובה ביותר לאזורך. 7
הטיפול בסוללה הכנסת הסוללה פתח את מכסה הסוללה והכנס את הסוללה כשסימן הפלוס פונה כלפי מטה במעבד השמיעה. חשוב ביותר להכניס את הסוללה כראוי כדי למנוע נזק לתא הסוללה. :Ponto 3 השתמש בסוללות אבץ אויר איכותיות בלבד, מסוג 13. :Ponto 3 Power השתמש בסוללות אבץ אויר איכותיות בלבד, מסוג 675. 675P, השתמש בסוללות אבץ אויר איכותיות בלבד, מסוג :Ponto 3 Super Power בעלות הספק גבוה, המתאימות לשימוש בשתל שבלול. בית סוללה עמיד לפגיעות לנעילת מכסה הסוללה: וודא שהמכסה סגור לחלוטין. השתמש במברג בצידו השני של כלי הוצאת הסוללה כדי לסובב את בורג ההגנה בבית הסוללה למצב נעול. לפתיחת בית הסוללה: השתמש במברג בקצהו השני של כלי הוצאת הסוללה בכדי לסובב את בורג ההגנה בבית הסוללה למצב פתוח. כעת ניתן לפתוח ולסגור את מכסה הסוללה כרגיל. 8
מחוון סוללה חלשה מעבד השמיעה שלך מצויד במערכת אזהרה לסוללה חלשה. כאשר יגיע הזמן להחליף את הסוללה תשמע שני צפצופים רצופים. כאשר הסוללה גמורה לחלוטין, זה יצוין באמצעות ארבעה צפצופים רצופים. אורך חיי הסוללה תלוי בסביבת השמיעה ובמעבד השמיעה בו נעשה שימוש. הוצאת הסוללה לאחר פתיחת מכסה הסוללה, ניתן להוציא את הסוללה. הכלי המגנטי הקטן להוצאת הסוללה המסופק עם מעבד השמיעה שלך יכול להקל על הוצאת והכנסת הסוללה. 9
הפעלה כיבוי או השהייה הפעלה Ponto 3 מופעל באמצעות סגירת מכסה הסוללה. לאחר הישמע מנגינת הפתיחה ישנה השהיה של מספר שניות לפני שמעבד השמיעה מופעל. ההשהיה מתוכננת כדי למנוע את צליל השריקה בעת חיבור מעבד השמיעה למשען. כיבוי Ponto 3 מכובה באמצעות פתיחת מכסה הסוללה. מספיק לפתוח את מכסה הסוללה עד למחצית הדרך, מה שמונע את נפילת הסוללה החוצה. בעת אחסון ממושך יותר מומלץ להוציא את הסוללה ממעבד השמיעה. השהיה/השתקה אם ברצונך לכבות את מעבד השמיעה לפרקי זמן קצרים יותר, לחץ על כפתור הלחיצה והחזק אותו עד שתשמע 2 צפצופים ואחר כך שחרר את הכפתור. מעבד השמיעה יעבור למצב השהיה/השתקה, ועוצמת הקול תוגדר ל- 0. כדי לשמוע שוב צלילים, לחץ לחיצה קצרה ושחרר את כפתור הלחיצה, ומעבד השמיעה יחזור להגדרוי תיו הקודמות. לא מומלץ להשתמש במצב ההשהיה לפרקי זמן ארוכים יותר, כלומר למעלה מ- 5 שעות, מכיוון שזה מקצר את אורך חיי הסוללה. 10
לתשומת לבך: תכונת ההשהיה אופציונלית ולעיתים היא עשויה להיות מושבתת בתהליך ההתאמה. במקרה שיש לך שאלות, פנה אל המרפאה שלך. הפעלה השהיה/השתקה לחץ והחזק עד שתשמע 2 צפצופים. כיבוי לתשומת לבך: אם יש ברשותך שני מעבדי שמיעה מסוג Ponto 3 והקואורדינציה הדו-אוזנית מופעלת )ברירת מחדל(, כאשר מצב ההשהיה מופעל במעבד שמיעה אחד, הקואורדינציה הדו-אוזנית תפעיל את מצב ההשהיה גם במעבד השמיעה השני. ניתן לבטל את הקואורדינציה הדו-אוזנית ב- Medical.Genie 11
התחברות על מנת לחבר את מעבד השמיעה בנוחות ובביטחה, הטה אותו קלות ודחוף אותו בעדינות על המשען. לתשומת לבך, חשוב להזיז את השיער הצידה כאשר מעבד השמיעה מחובר למשען. 12
התנתקות על מנת לנתק את מעבד השמיעה בנוחות ובביטחה, הטה אותו בעדינות הרחק מהמשען. 13
מיקום נכון להשגת ביצועים אופטימליים ממערכת המיקרופון הכיווני, יש למקם את מעבד השמיעה במאונך כשהי מיקרופונים בתחתית ובקרת עוצמת הקול פונה אחורה. לתשומת לבך, חשוב שמעבד השמיעה לא ייגע בשום דבר, כגון באוזן, בעור או בכובע. זה עלול לגרום להיזון חוזר )צליל שריקה(. 14
מיקרופונים מיקום נכון מיקום שגוי 15
בקרת עוצמת הקול עוצמת הקול מוגברת באמצעות סיבוב בקרת עוצמת הקול כלפי מעלה ומופחתת באמצעות סיבובה כלפי מטה. כאשר מסובבים את בקרת עוצמת הקול, ניתן לשמוע צפצופים המציינים את העובדה שעוי צמת הקול משתנה. כאשר מושגת עוצמת הקול המירבית או המינימלית הצפצופים ייפסקו. לתשומת לבך, איש הצוות הרפואי המטפל בשמיעתך יכול לכבות את בקרת עוצמת הקול. כאשר עוברים עם הגלגל דרך עוצמת ברירת המחדל הראשונית, נשמעים 2 צפצופים. אם יש ברשותך סטרימר של Oticon Medical )עמוד 26( באפשרותך להשתמש בו כשלט רחוק כדי להתאים את עוצמת הקול במעבד השמיעה. לתשומת לבך: אם יש ברשותך שני מעבדי שמיעה מסוג Ponto 3 והקואורדינציה הדו-אוזנית מופעלת )ברירת מחדל(, כאשר בקרת עוצמת הקול מכוונת במעבד שמיעה אחד, עוצמת הקול במעבד השמיעה השני תושפע גם היא. ניתן לבטל את הקואורדינציה הדו-אוזנית ב- Medical.Genie 16
17 +
תכניות בעזרת כפתור הלחיצה ניתן להעביר את מעבד השמיעה שלך למצב השהיה או לשנות את תכנית השמיי עה. בברירת המחדל, למעבד השמיעה שלך יש תכנית אחת בלבד, איש הצוות הרפואי המטפל בשמיעתך יכול להגדיר עוד. כדי לשנות את התכנית, פשוט לחץ ושחרר את כפתור הלחיצה. התכנית הבאה תצוין על ידי מספר צפצופים תואם. לתשומת לבך מעבד השמיעה יעבור למצב השהיה אם כפתור הלחיצה מוחזק למשך למעלה מ- 2 שניות. אם יש ברשותך סטרימר של Oticon Medical באפשרותך להשתמש בו כשלט רחוק כדי לשנות תכניות במעבד השמיעה שלך. לחץ בקצרה ושחרר את הכפתור. שינוי תכנית 18
תכנית 1 2 3 4 צפצופים תיאור פנה למרפאה שלך לקבלת מידע על תכניות כדי למלא את טבלת התכניות הזו. לתשומת לבך: אם יש ברשותך שני מעבדי שמיעה מסוג Ponto 3 והקואורדינציה הדו-אוזנית מופעלת )ברירת מחדל(, כאשר משנים את התכנית באמצעות כפתור הלחיצה במעבד שמיעה אחד, התכנית תשתנה גם במעבד השמיעה השני. ניתן לבטל את הקואורדינציה הדו-אוזנית ב- Medical.Genie 19
תחזוקת מעבד השמיעה ניתן להשתמש במטלית יבשה או במגבון לתינוק כדי לנקות את חלקו החיצוני של מעבד השמיעה. יש לשים לב במיוחד למצמד, להסיר כל לכלוך או שיער שהסתבך. לתשומת לבך, אין להשתמש במים או בנוזלים אחרים בעת ניקוי מעבד השמיעה שלך - אם הוא אינו חסין למים. אם מעבד השמיעה נרטב בטעות, פתח את מכסה הסוללה ואפשר למעבד השמיי עה להתייבש. חשוב להגן או להסיר את מעבד השמיעה שלך במהלך ביקורים במספרה ובעת שימוש במוצרים לשיער. באי פשרותך להשתמש במכסה המשען המיוחד הזה המסופק עם מעבד השמע שלך כדי להגן על המשען שלך. מעבד השמיעה מתוכנת כדי להתאים לך באופן אישי ולכן אינו יכול לשמש אנשים אחרים. 20
היגיינת העור ניקוי יומיומי על מנת להפחית את הסיכון לזיהומים בעור מסביב למשען, חשוב לשמור על שגרת ניקוי יומית טובה. לפני החלמה מלאה של העור ניתן להשתמש בסבון אנטי-בקטריאלי ובמגבונים לתינוק ללא אלכוהול לניקוי האזור שסביב המשען. עם התקדמות הריפוי, עליך להתחיל להשתמש במקלון צמר גפן או במברשת רכה. השתמש במברשת על בסיס יומיומי, עם מים וסבון כדי לנקות בעדינות את החלק הפנימי והחיצוני של המשען. יש להחליף את המברשת כל 3 חודשים לערך. יש להשתמש במברשות רכות במיוחד בלבד. אם יש לך שני שתלים, עליך להשתמש בשתי מברשות רכות - אחת לכל משען. ניתן לרכוש מברשות רכות, כמו זו שבתמונה, מ- Medical.Oticon פנה למרפאתך לקבלת מידע נוסף. 21
ניקוי אחת לכמה ימים בנוסף לשגרת הניקוי היומיומית, יש לנקות את העור ביסודיות רבה יותר לפחות פעמיים בשבוע על מנת להסיר תאים מתים. בזמן שטיפת השיער, תאים מתים הופכים רכים יותר וקל יותר להסירם. עם זאת, עדיין יש להשתמש במברשת הניקוי בזהירות. אם הנך סובל מבעיות מתמשכות של כאב מסביב למשען, צור קשר עם מרפאת האוזן שלך. הורים או מטפלים אחראים לשמירה על היגיינה טובה סביב המשען של הילד. לתשומת לבך, חשוב לנקות הן את חלקו הפנימי והן את חלקו החיצוני של המשען. זה חשוב למניעת הצטברות של תאי עור מתים. 22
אביזרים חוט אבטחה חוט האבטחה עוצב בכדי לעזור לך למנוע נפילת מעבד השמיעה שלך בזמן פעילות גופנית או במצבים אחרים בהם קיים סיכון שהמכשיר עשוי ליפול. למניעת נפילת מעבד השמע שלך, חבר את חוט האבטחה למעבד השמע ואת התפס לבגדיך. אנו ממליצים גם על שימוש בחוט האבטחה בשלב ההתחלתי בו הנך מסתגל להרכבת המכשיר. נא וודא שחוט האבטחה אינו משוך, משום שהמעבד עשוי להתנתק מהמשען. 23
מכסה המשען ניתן לחבר את מכסה המשען למשען כאשר מעבד השמיעה אינו בשימוש. כיסוי זה מונע כניסת לכלוך למשען וכן מסתיר את המשען. מוט בדיקה מוט הבדיקה מאפשר לך להאזין למעבד השמיעה מבלי לחבר אותו למשען. חבר את ה- 3 Ponto שלך למוט הבדיקה ולחץ אותו כנגד ראשך כדי להאזין למעבד השמיעה. אפשרות זו שימושית גם להצגת ובדיקת מעבד השמיעה שלך לחבריך ולמשפחתך. לתשומת לבך, אסור שידך תיגע במעבד השמיעה בעת החזקת המוט מכיוון שזה עשוי לגרום להיזון חוזר )צליל שריקה(. 24
מדבקות המדבקות מאפשרות לך להתאים ולשנות את המראה של מעבד השמיעה שלך. אופן הדבקת והסרת המדבקות: 1.1 הנח את המדבקה העגולה על כפתור הלחיצה כך שתידבק לאזור כפתור הלחיצה. 2.2 הנח את החלק התחתון של המדבקה על מעבד השמיעה. נא וודא כי היא אינה מכסה את פתחי המיקרופון. כדי למנוע בועות אוויר, התחל במרכז ולחץ בעדינות כלפי הקצוות החיצוניים של המדבקות. השתמש בציפורנך כדי להסיר את המדבקה. אל תשתמש בחפצים חדים משום שהם עשויים לגרום נזק למעבד השמיעה שלך. עורות העור מאפשר לך לשנות את המראה של מעבד השמיעה שלך. נא וודא שהוא מחובר כראוי כך שהוא אינו מכסה את פתחי המיקרופון וכי ניתן להפעיל בחופשיות את בקרת עוצמת הקול. העורות זמינים במגוון צבעים. אנא פנה למרפאתך לקבלת מידע נוסף. 25
סטרימר Medical* Oticon הסטרימר של Oticon Medical מאפשר לך לחבר באופן אלי חוטי את מעבד השמיעה שלך מסוג Ponto 3 למקורות אודיו שונים ולשדר את הצלילים מהמקור למעבד השמיעה שלך. הסטרימר של Oticon Medical פועל גם כשלט רחוק עבור מעבד השמיעה שלך. את הסטרימר עונדים סביב הצוואר והוא כולל שלושה לחצנים עבור יישומים עיקריים: טלפון, טלויזיה ומיקרופון. מעבדי השמיעה מסוג Ponto 3 תואמים לסטרימר של.Oticon Medical * לתשומת לבך, הסטרימר והמוצרים האחרים של Oticon Medical המוצגים בעמודים 26-28 הינם אביזרים אופציונליים. למידע נוסף על הסטרימר של Oticon Medical ואפשרויותיו פנה למרפאתך או בקר ב-.www.oticonmedical.com/connectline 26
טלפון נייד ניתן לחבר את הסטרימר של Oticon Medical למגוון רחב של טלפונים ניידים עם Bluetooth מובנה ודרכו לשדר באופן אלחוטי שמע מהטלפון הנייד למעבד השמיעה. דבר זה הופך את מעבד השמיעה לאוזניות אלחוטיות אישיות. רשימה של טלפונים ניידים תואמים זמינה ב- www.oticonmedical.com/connectline. מוזיקה ניתן להאזין למוזיקה באמצעות חיבור נגן MP3 לסטרימר של Oticon Medical באמצעות שימוש בכבל או בחיבור Bluetooth אלחוטי. Tele loop לסטרימר של Oticon Medical יש telecoil מובנה המעוצב לשיפור איכות השמע והבנת הדיבור בחדרים בהם מותקן.tele loop מתקני לולאה זמינים במבני ציבור רבים כגון תיאטראות, בתי קולנוע, אולמות הרצאה, בתי ספר ומקומות דומים. ה- telecoil בסטרימר של Oticon Medical קולט את האות מה- loop tele ומשדר את הצלילים ל- 3.Ponto 27
שלט רחוק ה- Streamer של Oticon Medical יכול לשמש גם כשלט-רחוק למעבד השמיעה שלך, והוא מהווה אמצעי נוח להחלפת תכניות ולכוונון עוצמת הקול. מקלט FM מערכת FM מורכבת ממקלט FM וממשדר. המקלט מחובר לשקע ה- pin Euro בסטרימר של Oticon Medical והוא משמש לקליטת אותות רדיו בעוצמה נמוכה מהמשדר. מערכות FM משמשות, לדוגמא, בבתי ספר, לתמיכה בילדים לקויי שמיעה. המורה עונד משדר,FM השולח אותות ישירות אל ה- 3 Ponto באמצעות מקלט ה- FM והסטרימר של.Oticon Medical טלויזיה, טלפון קווי ומיקרופון ניתן לשלב את הסטרימר של Oticon Medical עם מוצרי ConnectLine מבית Oticon )טלויזיית,ConnectLine טלפון,ConnectLine מיקרופון )ConnectLine כדי להציע פתי רונות ייעודיים לצפיה בטלויזיה, לשימוש בטלפון קווי ולהאזנה לאדם אחר דרך מיקרופון. 28
שירות ותיקון במקרה שמעבד השמיעה שלך מסוג Ponto 3 אינו מתפקד כראוי, פנה למרפאתך כדי לבדוק אותו. איש הקשר ב-במכון האודיולוגי - שם ופרטי יצירת קשר: איש הקשר ב-במרפאת א.א.ג - שם ופרטי יצירת קשר: 29
בעיות נפוצות ופתרונות אפשריים סימפטומים אין שמע שמע קטוע או ירוד קול שריקה גורמים אפשריים סוללה גמורה מעבד השמיעה במצב השהיה )השתקה( לכלוך בפתח המחבר או המיקרופון לחות סוללה גמורה מעבד השמיעה נוגע במשהו 30
פתרונות עמודים 8-9 החלף את הסוללה עמודים 10-11 לחץ על כפתור הלחיצה עמוד 20 נקה את מעבד השמיעה עמוד 20 פתח את מכסה הסוללה ואפשר למעבד השמיעה להתייבש בנרתיק שלו עמודים 8-9 החלף את הסוללה עמודים 12-15 בדוק שמעבד השמיעה מחובר כראוי ואינו נוגע בדבר במקרה שאף אחד מהפתרונות הבאים אינו פותר את הבעיה, נא צור קשר עם מרפאתך לקבלת עזרה. 31
אחריות היצרן מעבדי השמיעה של Oticon Medical מכוסים באחריות מוגבלת שהונפקה על ידי היצרן לתקופה של 24 חודשים מתאריך המסירה. האחריות המוגבלת מכסה פגמים בייצור ובמעבד השמיעה עצמו, אך לא סוללות. בעיות הנובעות מטיפול בלתי ראוי, משימוש מופרז, מתאונות, מתיקונים שבוצעו על ידי גוף בלתי מורשה, מחשיפה ללחות, נזק הנובע מכניסת חפצים זרים אל המכשיר או מהתאמות לא נאותות אינם מכוסים תחת האחריות המוגבלת ועשויים לבטל את האחריות. האחריות להלן אינה משפיעה על זכויות חוקיות כלשהן העשויות להיות לך בכפוף לחוקים ארציים החי לים על מכירת מוצרי צריכה. ייתכן שהמרפאה שלך הנפיקה אחריות החורגת מסעיפי אחריות מוגבלת זו. אנא פנה למרפאה לקבלת מידע נוסף. אם יש לך הערות או הצעות הנוגעות למערכת השמיעה המעוגנת בעצם של,Oticon Medical אנא השתמש בכתובת הדוא"ל שבגב המדריך כדי לפנות אלינו. 32
מידע חשוב חשוב למלא אחר ההנחיות להיגיינת העור. אנא פנה אל מרפאת הא.א.ג שלך במקרה של שאלות או ספקות. שמור תמיד את מעבד השמיעה שלך בתוך הקופסה שלו כאשר אינך מרכיב אותו כך שיהיה מוגן מאבק ומלכלוך. אם אתה משתמש בכיסוי אלסטי למעבד,)skin( אנא הקפד להסירו לפני הכנסת מעבד השמיעה לקופסה. בכל עת שמעבד השמיעה אינו בשימוש, וודא כי הוא מכובה באמצעות פתיחת מכסה הסוללה. יש להשאיר את מכסה הסוללה פתוח כדי לאפשר ללחות שהצטברה במעבד השמיעה להתנדף. אם אינך עונד את הסטרימר של Oticon Medical בעת השימוש בטלפון, אנא אחוז את שפורפרת הטלפון קרוב למעבד השמיעה. כדי למנוע משוב אקוסטי )קול שריקה(, וודא שהטלפון אינו נוגע במעבד השמיעה. )למידע נוסף על האפשרויות של הסטי רימר של,Oticon Medical עיין בעמודים 26-28.( 33
34 כדי למנוע הפעלת גלאי מתכות, ניתן להסיר את מעבד השמיעה שלך לפני מעבר במעברי הבטיחות.
הצהרות תאימות רגולטורית ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים: 1.1 אסור שהמכשיר יגרום להפרעות מזיקות. 2.2 המכשיר חייב לקבל כל הפרעה המתקבלת בו, כולל הפרעה שעלולה לגרום להפעלה בלתי רצויה. שינויים או תיקונים שלא אושרו בפירוש על ידי הגוף האחראי לתאימות עשויים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעלת הציוד. הערה: ציוד זה נבדק ונצא תואם למגבלות של התקן דיגיטלי Class B בהתאם לפרק 15 בכללי ה- FCC. הגבלות אלה תוכננו כדי לספק הגנה סבירה כנגד הפרעות מזיקות בהתקנה ביתית. ציוד זה מייצא, משתמש ועשוי לפלוט אנרגיית תדר רדיו ובמקרה שאינו מותקן ומשמש בהתאם להוראות, הוא עשוי לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת אין התחייבות לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. במקרה שציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלויזיה, אותה ניתן לקבוע באמצעות הפעלה וכיבוי של הציוד, מומלץ למשתמש לתקן את ההפרעה באחד או יותר מהאמצעים הבאים: 35
הזזה או כיוון מחדש של אנטנת הקליטה. הגדלת המרחק בין הציוד למקלט. חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט. התייעץ עם הסוכן או עם טכנאי רדיו/טלויזיה מומחה לקבלת עזרה. היצרן החוקי מצהיר בזאת כי Ponto 3 זה תואם לדרישות המחייבות ולתקנות רלוונטיות אחרות בהני חיה לציוד רדיו.EU/2014/53 הצהרת תאימות זמינה ב: Oticon Medical AB E2831 יש לטפל בפסולת מציוד אלקטרוני על פי התקנות המקומיות. הציוד כולל משדר RF 36
ה- 3 Ponto כולל משדר רדיו המשתמש בטכנולוגיית אינדוקציה מגנטית לטווח קצר, הפועל ב- 3.84.MHz עוצמת השדה המגנטי של המשדר האינדוקטיבי היא.dBμA/m @ 10m -15 < עוצמת הפליטה מה- 3 Ponto נמוכה ממגבלות הפליטה הבינלאומיות לחשיפה לבני אדם. ה- 3 Ponto תואם לסטנדרטים בינלאומיים הנוגעים לתאימות אלקטרומגנטית. עקב גודלו המוגבל של המכשיר, רבים מסימוני האישור הרלוונטיים נמצאים במסמך זה. FCC ID: 2AHJWPONTO3 IC: 21199-PONTO3 המכשיר תואם לפרק 15 בכללי ה- FCC ול- RSS-210 של.Industry Canada 37
אזהרות מעבד השמיעה, הסוללות, החלקים והאביזרים אינם צעצועים ויש להרחיקם מהישג ידם של ילדים וכל אחד העשוי לבלוע פריטים אלו או לפגוע בעצמו באופן אחר. מעבד השמיעה מכיל חלקים קטנים העשויים להוות סכנת חנק לילדים קטנים. אם הפלת את מעבד השמיעה, וודא כי הציפוי לא נסדק או חלקים כלשהם של מעבד השמיעה לא נשברו. אם תגלה משהו פגום במעבד השמיעה שלך אנא פנה אל נציג.Oticon Medical אף פעם אל תיפטר ממעבד השמיעה שלך, חלקיו או הסוללות שלו באמצעות שריפתם. קיימת סכנה שהם יתפוצצו ויגרמו לפגיעה חמורה. מעבד השמיעה אינו חסין למים. נתק תמיד את מעבד השמיעה לפני מקלחת אמבטיה/שחיה. אם מעבד השמיעה נרטב בטעות, פתח את מכסה הסוללה והוצא את הסוללה כדי לאפשר למעבד השמיעה להתייבש. הימנע מחשיפת מעבד השמיעה לחום קיצוני. 38
הפרעה אלקטרומגנטית עשויה להתרחש בסביבת ציוד הנושא את הסמל משמאל. ציוד תקשורת RF )תדר רדיו( נייד וסלולרי עשוי להשפיע על התפקוד של מעבד השמיעה שלך. במקרה שמעבד השמיעה שלך מושפע מהפרעה אלקטרומגנטית, התרחק מהמקור כדי להפחית את ההפרעה. אף שהדבר אינו סביר, מכשירים אלקטרוניים סמוכים עשויים להיות מושפעים ממעבד השמיעה שלך. במקרה זה, הרחק את מעבד השמיעה מהמכשיר האלקטרוני המושפע. מעבד השמיעה אינו בטוח מפני תהודה מגנטית. במקרה שעליך לעבור בדיקת MRI )הדמיה בתהודה מגנטית( יש לנתק את מעבד השמיעה. ניתן להשאיר את השתל ואת המשען במקומם. בעת קביעת תור וביקור במרפאה בה מתבצעת בדיקת ה- MRI הקפד ליידע את הרופא או הטכנאי בעובי דה שיש לך מערכת מעוגנת בעצם )לילדים ולאנשים מוגבלים שכלית אחריות זו נופלת על המטפל( 39
שימוש בסוללה השתמש תמיד בסוללות המומלצות במדריך זה. סוללות באיכות נמוכה עשויות לדלוף ולגרום לפגיעה גופנית. הסוללות יכולות להזיק במקרה של בליעתן. יש לשמור תמיד את הסוללות הרחק מהישג ידם של ילדים או אנשים עם יכולת שכלית מוגבלת. במקרה של בליעת סוללה בטעות יש לפנות לקבלת טיפול רפואי במחלקה לרפואה דחופה, הקרובה ביותר לאזורך. תפקוד לקוי של מעבדי השמיעה מעבד השמיעה עשוי להפסיק לתפקד, לדוגמא במקרה שהסוללה גמורה. עליך להיות מודע לאפשרות זו, בייחוד כאשר אתה בכביש או תלוי באופן אחר בצלילי אזהרה. תופעות לוואי אפשריות החומרים שבאופן אחר אינם גורמים לאלרגיה, המשמשים במעבדי השמיעה עשויים, במקרים נדירים, לגרום לגירוי העור. התייעץ עם רופא במקרה שתחווה תופעות לוואי כלשהן. 40
לארה"ב בלבד. על פי החוק הפדרלי המכשיר מוגבל למכירה רק על סמך או לפי הזמנה של איש רפואה מורשה. על כל משתמש פוטנציאלי במעבד שמיעה מעוגן עצם לקבל הערכה רפואית מרופא מורשה על מנת להבטיח כי כל הגורמים העשויים להשפיע על השמיעה וניתנים לטיפול רפואי מזוהים ומטופלים לפני רכישת מעבד שמיעה. 41 0413
היצרן Oticon Medical AB Datavägen 37B SE-436 32 Askim שוודיה טלפון: +46 31 748 61 00 info@oticonmedical.com M52672IL / 2017.08 www.oticonmedical.com